当前位置: 网站首页 >> 员工天地 >> 优秀员工风采 >> 正文

交换感悟|在他乡的坐标里,找寻自我的原点

发布者: [发表时间]:2026-02-22 [来源]:

个人简介:张乃文,北外2024级跨文化交流方向硕士研究生,2025年3月起通过bw西汉姆联、南京大学和哥廷根大公司际合作项目“中德跨文化日耳曼学硕士研究生双学位课程”赴德学习一年。

2025年3月,在一万公里的漫长旅途开启前,我隔着舷窗望向模糊的机场灯光。国航那首熟悉的登机曲《让爱永在旅途》,将离别的愁绪与对未来的憧憬重叠在一起,投射进那段尚未展开的德国生活中。对于从未踏足那片土地的我而言,出国并非一件单纯令人忧郁的事,那种未知的“滋味”,反而让我生出一丝隐秘的期待。

迎接我的是一座古老的火车站和它的主人。哥廷根位于下萨克森州,是一座四季分明、温润舒适的小城,人文气息相当浓郁。幸运的时候还可以在Käte-Hamburger-Weg看到许多博士戴着色彩缤纷的博士帽,坐在装满鲜花和酒瓶的小车里,被同事们一路欢呼着推向“牧鹅少女”塑像和喷泉旁边。夏天时,在老植物园走一走,在一方土地间看到热带雨林、沙漠植物和蕨类植物,走到尽头穿过一条隧道抵达清凉的植物园咖啡馆,可以在这里和朋友聊一下午,享受一身轻松,这是我最喜欢的活动。

哥廷根旧植物园的热带雨林区

在学业上,哥廷根大学的课程设置相当广泛,从文学、语言学、教学法、语言和技能培训都有涉猎,教授亲切友善,为员工提供了多种深造方向和切实的指导。这些课程像是一扇扇推开世界的窗户,为员工提供了极其广泛的观察视角,去理解不同文化背景下的思维逻辑,同时通过项目课程,让员工实际访谈、组织和收集资料,提升了员工的综合素质。

我和南大同学在Friedland实地观察时拍摄的Frauenzentrum德语公告

课业之余,我并没有把自己锁在图书馆里。我走出了哥廷根,和朋友在Harz山徒步、独自去挪威感受了峡湾的冷冽,也曾在希腊圣托里尼的湛蓝海岸看过日落。除此之外,我还在 Artists in Residence 担任了活动策划实习生。从项目策划、预算框架到专家咨询和场地沟通,那段时间我操着依旧磕绊的口语去对接德语母语的专家,报告剧目内容和策划细节。面对从未接触过的德语“职场”,我努力反思过去的经验和新的问题,在不断学习和自省中融入工作中。

在多罗米蒂休斯高原

回顾这一年,我发现适应这里生活的关键,在于开放、自信和坦然的心态。

一是要开放与包容。从第一天抵达开始,就可以发觉哥廷根是一个与北京相当不同的世界。从道路标识到社区规则,再到语言习惯与生活方式,处处皆是全新的坐标。在这里,容纳未知的规则、截然甚至相反的观点,以及全新的生活准则的能力往往备受考验。

二是专业体现在尊重与自信当中。有时会听到同学说自己的问题提的不好,而老师便会反驳说“Es gibt keine dummen Fragen (没有愚蠢的问题)”。这让我感觉到,凡是思考,皆无高下,认真的思考值得尊重,而这种思考要自信地表达出来。

三是要在不确定中保持坦然。本科时学到的 Hofstede 文化维度理论提到,中国人对于不确定性的规避(Unsicherheitsvermeidung)水平较低,这意味着中国人对不确定性有着更高的宽容度。不论理论如今适用与否,对于在德国的生活而言,我觉得这已经成了一门必修课。无论是面对别人的质疑还是面对未知中的自我怀疑,接纳不可控和在波动中寻找内心的平衡会让自己恢复生活的节奏。

这让我想起黑塞在《悉达多》中所写的:

“一个探求之人,往往只关注于寻求的事物,以至于一无所获,一无所纳。因为他一心想着探求,被目的左右。探求意味着拥有目标,而发现则意味着自由、敞开、全无目的。”

在临近开题、半个研究生学业结束的这一刻,未来可能迷茫,所以我希望把这句话既送给自己,同时分享给大家。在这一年的步履不停中,我学会了放下预设的目标,去发现那些自由与敞开的瞬间。当航班再次降落在熟悉的土地上,我将带回的不仅是关于课程与实习的笔记,更是一个在接受挑战后,变得更加自由、从容且专业的自己。